Übersicht
- Marion Gubler Aufgabenübersicht ergänzen.
Spalten anzeigen
Die Aufgabenübersicht listet alle für Sie aktuell sichtbaren Aufgaben. Die verschiedenen Spalten beinhalten unterschiedliche Informationen zu den einzelnen Aufgaben. Je nach Konfiguration der translate5-Instanz sind einige der Spalten ausgeblendet oder sogar vollständig deaktiviert. Sie können ausgeblendete Spalten einblenden, indem Sie mit dem Mauszeiger auf die Kopfzeile einer Spalte fahren, in der erscheinenden Dropdown-Liste auf „Spalten“ klicken und dann die betreffende Spalte aktivieren.
Liste sortieren
Bei einigen Spalten erscheint auch die Option für das auf- oder absteigende Sortieren der gesamten Liste nach dem Inhalt der aktuellen Spalte.
Liste filtern
Für viele der Spalten ist zudem eine Filtermöglichkeit hinterlegt. So können Sie beispielsweise nur diejenigen Aufgaben anzeigen lassen, deren Job-Status für Sie aktuell auf „offen“ steht.
Sie können auch mehrere Filter miteinander kombinieren.
Wollen Sie einen oder alle der Filter wieder entfernen, können Sie dies in der Zeile „Gesetzte Filter“ durch Klick auf das Kreuz neben dem jeweiligen Filter tun.
Spalten in der Aufgabenübersicht
| Id | In dieser Spalte sehen Sie die automatisch vergebene Id der jeweiligen Aufgabe. |
| Aktionen | Im Pop-up-Menü, das erscheint, wenn Sie in dieser Spalte auf
Wenn Sie auf
|
| Status (Aufgabe) | |
| Mein Job-Status | |
| Meine Deadline | |
| Endkunde | |
| Aktueller Workflow-Schritt | |
| % abgeschlossen | |
| QS-Fehler | |
| Segmentanzahl | |
| Name | |
| Auftragsnr. | |
| Wörter | |
| Ausgangssprache | |
| Pivotsprache | |
| Zielsprache | |
| Referenzdateien | |
| Terminologie | |
| Benutzer | |
| Projektmanager | |
| Bestelldatum | |
| Enddatum | |
Eine Aufgabe zur Bearbeitung öffnen
Wird Ihnen eine Aufgabe in translate5 zugewiesen, erhalten Sie eine entsprechende Benachrichtigung per E-Mail.
Klicken Sie auf den Link und melden Sie sich mit Ihren persönlichen Benutzerdaten ein.
Sobald Sie angemeldet sind, erscheint die Aufgabenübersicht.
