translate5 provides an integrated Spell-, Grammar- and Style-Checker (based on LanguageTool) for editing a segment.
Errors that are detected include: wrong spelling, wrong grammer, misfitting quotation marks, inaccurate date-specifiations, word-repititions, ...
The errors are marked in different colors according to the kind of error.
With a right mouse-click you can access more information about the error and suggestions for replacements. If you click on a suggestion, the suggested phrase instantly replaces the marked error in the segment.
The SpellCheck runs only when you stop typing; this ensures that performance and speed while editing are not impaired.