Copies the match with the corresponding ID into the opened segment and deletes the previously existing content (if applicable).

	If entering the ID with the number pad does not work, use the numbers above the letters on your keyboard.

Opens the synonym search window and puts the cursor into the search field. If more than four characters are selected in the editor, translate5 directly executes a synonym search for the selected text.

	Synonym search is only available with an active Microsoft Translator licence.

Activates/deactivates the flag for ignored errors of the QA errors reported for the selected segment in the order in which they occur in the segment. The changes are visible in the segment itself, but also in the quality assurance area of the right-hand editor panel.

	If entering the ID with the number pad does not work, use the numbers above the letters on your keyboard.
	For ID 10, use 0.

Locks/unlocks the selected segment. Normal users cannot edit locked segments.

	This function is only available to project managers.

Assigns the status 1 to n to the active segment (according to the order of the statuses listed in the Status section of the right-hand editor panel’s quality assurance area.

	If entering the ID with the number pad does not work, use the numbers above the letters on your keyboard.

Copies individual tags (tag ID 1 to 10) from the source segment into the active target segment.

The numbers refer to the number associated with the Short tag view numbering of the tags. The first time an ID is used, the opening tag is inserted; the second time the same ID is used, the closing tag is inserted. A tag (pair) can therefore only be copy-pasted once per segment with this keyboard shortcut.

	For ID 10, use 0.
	To insert a tag pair that encloses one or more words, you can select the corresponding word(s) and then insert the tag pair using the keyboard shortcut.
	If entering the ID with the number pad does not work, use the numbers above the letters on your keyboard.

Copies individual tags (tag ID 11 to 20) from the source segment into the active target segment.

The numbers refer to the number associated with the Short tag view numbering of the tags plus 10. The first time an ID is used, the opening tag is inserted; the second time the same ID is used, the closing tag is inserted. A tag (pair) can therefore only be copy-pasted once per segment with this keyboard shortcut.

	For ID 11, 1 must be used, for 12, 2, for 20, 0, etc.
	To insert a tag pair that encloses one or more words, you can select the corresponding word(s) and then insert the tag pair using the keyboard shortcut.
	If entering the ID with the number pad does not work, use the numbers above the letters on your keyboard.

Inserts the MQM tag (ID 1 to 10) with the specified ID at the cursor position.

	For ID 10, use 0.
	To mark one or more words with an MQM tag, you can select the relevant word(s) and then insert the MQM tag using the keyboard shortcut.
	If entering the ID with the number pad does not work, use the numbers above the letters on your keyboard.

Inserts the MQM tag (ID 11 to 20) with the specified ID at the cursor position. 

	For ID 11, 1 must be used, for 12, 2, for 20, 0, etc.
	To mark one or more words with an MQM tag, you can select the relevant word(s) and then insert the MQM tag using the keyboard shortcut.
	If entering the ID with the number pad does not work, use the numbers above the letters on your keyboard.

By clicking in the Visual area afterwards, an annotation is added and the “New annotation” window appears. Visit the Comments and annotations page for more information on how to distinguish between annotating and commenting.

	For this functionality, you need the Visual plug-in.

Opens or closes annotations, so that either the annotation texts are visible or only the annotation icons.

	For this functionality, you need the Visual plug-in.

Shows or hides the annotation icons in the Visual view.

	For this functionality, you need the Visual plug-in.

Accepts the tracked change. Only active if “track changes” was active for the preceding workflow step and the current user has the right to accept changes.

	This button is only active if a segment is open for editing and the cursor is placed in the area of a tracked change.

Accepts the current tracked change and then moves to the next tracked change. Only active if “track changes” was active for the preceding workflow step and the current user has the right to accept changes.

	This button is only active if a segment is open for editing and the cursor is placed in the area of a tracked change.

Rejects the current tracked change. Only active if “track changes” was active for the preceding workflow step and the current user has the right to accept changes.

	This button is only active if a segment is open for editing and the cursor is placed in the area of a tracked change.