I exported a translator package and translated it in Studio. Then I copied the XLF file back into the exported ZIP (overwriting the language). When I then use "Re-Import Package," Translate5 reports that the target segments are empty. However, when I look at the XLF file in a text editor, all segments are translated. Am I doing something wrong?
Example for 1 TU
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu7" xml:space="preserve"> <source xml:lang="de-DE"><bpt id="1" ctype="x-link;color:467886;underline:single;"><hyperlink1></bpt>Der ultimative Leitfaden zu ChatGPT Codex für den Alltag<ept id="1"></hyperlink1></ept></source>
<target state="translated" xml:lang="en-GB"><bpt id="1" ctype="x-link;color:467886;underline:single;"><hyperlink1></bpt>The ultimate guide to ChatGPT Codex for everyday use<ept id="1"></hyperlink1></ept></target> </trans-unit>
I exported a translator package and translated it in Studio. Then I copied the XLF file back into the exported ZIP (overwriting the language). When I then use "Re-Import Package," Translate5 reports that the target segments are empty. However, when I look at the XLF file in a text editor, all segments are translated. Am I doing something wrong?
Example for 1 TU
<trans-unit id="NFDBB2FA9-tu7" xml:space="preserve">
<source xml:lang="de-DE"><bpt id="1" ctype="x-link;color:467886;underline:single;"><hyperlink1></bpt>Der ultimative Leitfaden zu ChatGPT Codex für den Alltag<ept id="1"></hyperlink1></ept></source>
<target state="translated" xml:lang="en-GB"><bpt id="1" ctype="x-link;color:467886;underline:single;"><hyperlink1></bpt>The ultimate guide to ChatGPT Codex for everyday use<ept id="1"></hyperlink1></ept></target>
</trans-unit>