If I make a comment in translate5, I'm not able to see it after saving the comment.
When you saved a comment and leave the segment, that you commented, you can see that the segment is commented, because the column "processing status" shows a "bubble" icon. When you hover over the icon, you see the comment in the tooltip.
In addition there is a comment column in translate5. It shows the comment for the segments.
You can make it visible by hovering with your mouse over the column header of one of the columns in the translate5 editor. An arrow will appear. Click on the arrow and go to "columns". In the sub-menu that appears select "comments". This will make the comment column visible. You also are able to filter the segment table by this comment column. If you want to see all segments with comments, just filter for something, that will appear in all comments, for example "20" (which appears in all comments because of the time stamp).
In this view mode the column "comments" is visible by default.
translate5 project community infrastructure is provided by MittagQI - Quality Informatics