Translate5 uses a own XLIFF extension with the name space xmlns:translate5="http://www.translate5.net/"
A syntactically correct XSD describing this extensions is missing!
| Type | Parent Tag | Name | Content |
|---|---|---|---|
| Attribute | <xliff> | translate5:taskname | String, Contains the name of the task used in translate5. |
| Attribute | <xliff> | translate5:taskguid | String, Contains the GUID of the task used in translate5. |
| XMLNode | <header> | <translate5:tagmap> | String, base64 encoded and serialized PHP array containing the original tag content of internal tags. |
| Attribute | <trans-unit> | translate5:autostateId | Integer, translate5 internal used ID of the segment autostate. |
| Attribute | <trans-unit> | translate5:autostateText | String, human readable name of the segment autostate. |
| Attribute | <target> | translate5:origin | String, name of the pretranslation originating system. |
| Attribute | <mrk mtype="term"> | translate5:status | String, one of the term status used in translate5: preferredTerm, admittedTerm, legalTerm, regulatedTerm, standardizedTerm, deprecatedTerm, supersededTerm |
| Attribute | <mrk mtype="term"> | translate5:translation | String, one of the following values: found, notfound, undefined |