...
In translate5 you still will be able to define language resources to which you assign more than one category / tag. If you do so you will get only matches for segments, that have all categories / tags of your language resources.
Attention regarding user scopes: For every tag combination you want to use for language resources in translaste5, you have to create a separate user scope. For example if you have the categories / tags tag1, tag2 and tag3, that you want flexibly combine in translate5 for language resource usage, you need 7 scopes:
- Scope 1: tag1
- Scope 2: tag2
- Scope 3: tag3
- Scope 4: tag1, tag2
- Scope 5: tag1, tag3
- Scope 6: tag2, tag3
- Scope 7: tag1, tag2, tag3