Page History

...

Optionally the statistics data can be filtered. Currently exists only a filter for the segments meta flag "transitLockedForRefMat". This flag is set by the Transit Plugin.

If a filter is configured, one statistic file set is created unfiltered and one filtered.

Configuration

Config Name	Default Value	Description
runtimeOptions.plugins.SegmentStatistics.xlsTemplateExport	modules/editor/Plugins/SegmentStatistics/templates/export-template.xlsx	Path to the XLSX export template. Path can be absolute or relative to the application directory.
runtimeOptions.plugins.SegmentStatistics.xlsTemplateImport	modules/editor/Plugins/SegmentStatistics/templates/import-template.xlsx	Path to the XLSX import template. Path can be absolute or relative to the application directory.
runtimeOptions.plugins.SegmentStatistics.metaToIgnore.transitLockedForRefMat	0	0 or 1; decides, if segments with metadata "transitLockedForRefMat" will be ignored by this plugin.

...

For existing projects with statistics before the wordCount field was added, the wordCount is initialized with "-1". Therefore negative sums are possible.
The state specific counter can contain "0" or they can be completely empty. Completely empty means, there are no segments with this state at all. 0 means, that there are segments with the given state, but they contain no terms with the desired term state (trans[Not]Found).

Description of XML

The following commented example file, describes the content of an XML statistic file.

Code Block

language	xml
title	Example statistic XML file

<?xml version="1.0"?>
<statistics>
  <taskGuid>{792b3c27-0f48-4eaf-aaa3-dbdffd4da62b}</taskGuid>  	<!-- The unique guid of the task -->
  <taskName>testpaketneu TRANSLATE-485</taskName>  				<!-- The textual task name -->
  <filtered>													<!-- A list of set filters, if no filter is set the filtered tag is empty, the filters influences all counters -->
    <filter>transitLockedForRefMat</filter>
  </filtered>
  <segmentCount>234</segmentCount>								<!-- The overall segment count of the task -->
  <segmentCountEditable>22</segmentCountEditable>				<!-- The overall segment count of the task -->
  <import>
    <files>
      <file>
        <fileName>20141121_RefExtrakt_RMbereinigt_plus_DELTAunbereinigt_ENG21.ENG.transit</fileName>
        <fileId>3539</fileId>
        <fields>
          <field>
            <fieldName>source</fieldName>
            <charFoundCount>1316</charFoundCount>
            <charNotFoundCount>801</charNotFoundCount>
            <wordFoundCount>195</wordFoundCount>
            <wordNotFoundCount>117</wordNotFoundCount>
            <termFoundCount>31</termFoundCount>
            <termNotFoundCount>11</termNotFoundCount>
            <segmentsPerFile>117</segmentsPerFile>
            <segmentsPerFileFound>24</segmentsPerFileFound>
            <segmentsPerFileNotFound>11</segmentsPerFileNotFound>
            <targetCharFoundCount>1301</targetCharFoundCount>
            <targetCharNotFoundCount>839</targetCharNotFoundCount>
            <targetSegmentsPerFileFound>24</targetSegmentsPerFileFound>
            <targetSegmentsPerFileNotFound>11</targetSegmentsPerFileNotFound>
          </field>
          <field>
            <fieldName>target</fieldName>
            <charFoundCount>2875</charFoundCount>
            <charNotFoundCount>0</charNotFoundCount>
            <wordFoundCount>478</wordFoundCount>
            <wordNotFoundCount>0</wordNotFoundCount>
            <termFoundCount>59</termFoundCount>
            <termNotFoundCount>0</termNotFoundCount>
            <segmentsPerFile>117</segmentsPerFile>
            <segmentsPerFileFound>45</segmentsPerFileFound>
            <segmentsPerFileNotFound>0</segmentsPerFileNotFound>
          </field>
        </fields>
      </file>
      <file>
        <fileName>20141121_RefExtrakt_RMbereinigt_plus_DELTAunbereinigt_ENG22.ENG.transit</fileName>
        <fileId>3540</fileId>
        <fields>
          <field>
            <fieldName>source</fieldName>
            <charFoundCount>1316</charFoundCount>
            <charNotFoundCount>801</charNotFoundCount>
            <wordFoundCount>195</wordFoundCount>
            <wordNotFoundCount>117</wordNotFoundCount>
            <termFoundCount>31</termFoundCount>
            <termNotFoundCount>11</termNotFoundCount>
            <segmentsPerFile>117</segmentsPerFile>
            <segmentsPerFileFound>24</segmentsPerFileFound>
            <segmentsPerFileNotFound>11</segmentsPerFileNotFound>
            <targetCharFoundCount>1301</targetCharFoundCount>
            <targetCharNotFoundCount>839</targetCharNotFoundCount>
            <targetSegmentsPerFileFound>24</targetSegmentsPerFileFound>
            <targetSegmentsPerFileNotFound>11</targetSegmentsPerFileNotFound>
          </field>
          <field>
            <fieldName>target</fieldName>
            <charFoundCount>2875</charFoundCount>
            <charNotFoundCount>0</charNotFoundCount>
            <wordFoundCount>478</wordFoundCount>
            <wordNotFoundCount>0</wordNotFoundCount>
            <termFoundCount>59</termFoundCount>
            <termNotFoundCount>0</termNotFoundCount>
            <segmentsPerFile>117</segmentsPerFile>
            <segmentsPerFileFound>45</segmentsPerFileFound>
            <segmentsPerFileNotFound>0</segmentsPerFileNotFound>
          </field>
        </fields>
      </file>
    </files>
    <fields>
      <field>
        <fieldName>source</fieldName>
        <taskCharFoundCount>2632</taskCharFoundCount>
        <taskCharNotFoundCount>1602</taskCharNotFoundCount>
        <taskWordFoundCount>390</taskWordFoundCount>
        <taskWordNotFoundCount>234</taskWordNotFoundCount>
        <taskTermFoundCount>62</taskTermFoundCount>
        <taskTermNotFoundCount>22</taskTermNotFoundCount>
        <taskTargetCharFoundCount>2602</taskTargetCharFoundCount>
        <taskTargetCharNotFoundCount>1678</taskTargetCharNotFoundCount>
        <taskTargetWordFoundCount>430</taskTargetWordFoundCount>
        <taskTargetWordNotFoundCount>294</taskTargetWordNotFoundCount>
        <taskTargetSegmentsPerFileFound>48</taskTargetSegmentsPerFileFound>
        <taskTargetSegmentsPerFileNotFound>22</taskTargetSegmentsPerFileNotFound>
      </field>
      <field>
        <fieldName>target</fieldName>
        <taskCharFoundCount>5750</taskCharFoundCount>
        <taskCharNotFoundCount>0</taskCharNotFoundCount>
        <taskWordFoundCount>956</taskWordFoundCount>
        <taskWordNotFoundCount>0</taskWordNotFoundCount>
        <taskTermFoundCount>118</taskTermFoundCount>
        <taskTermNotFoundCount>0</taskTermNotFoundCount>
      </field>
    </fields>
  </import>
  <export>
    <files>
      <file>
        <fileName>20141121_RefExtrakt_RMbereinigt_plus_DELTAunbereinigt_ENG21.ENG.transit</fileName>
        <fileId>3539</fileId>
        <fields>
          <field>
            <fieldName>source</fieldName>
            <charFoundCount>1400</charFoundCount>
            <charNotFoundCount>640</charNotFoundCount>
            <wordFoundCount>207</wordFoundCount>
            <wordNotFoundCount>92</wordNotFoundCount>
            <termFoundCount>33</termFoundCount>
            <termNotFoundCount>9</termNotFoundCount>
            <segmentsPerFile>117</segmentsPerFile>
            <segmentsPerFileFound>25</segmentsPerFileFound>
            <segmentsPerFileNotFound>9</segmentsPerFileNotFound>
            <targetCharFoundCount>1380</targetCharFoundCount>
            <targetCharNotFoundCount>652</targetCharNotFoundCount>
            <targetSegmentsPerFileFound>25</targetSegmentsPerFileFound>
            <targetSegmentsPerFileNotFound>9</targetSegmentsPerFileNotFound>
          </field>
          <field>
            <fieldName>target</fieldName>
            <charFoundCount>2954</charFoundCount>
            <charNotFoundCount>0</charNotFoundCount>
            <wordFoundCount>494</wordFoundCount>
            <wordNotFoundCount>0</wordNotFoundCount>
            <termFoundCount>61</termFoundCount>
            <termNotFoundCount>0</termNotFoundCount>
            <segmentsPerFile>117</segmentsPerFile>
            <segmentsPerFileFound>46</segmentsPerFileFound>
            <segmentsPerFileNotFound>0</segmentsPerFileNotFound>
          </field>
        </fields>
      </file>
      <file>
        <fileName>20141121_RefExtrakt_RMbereinigt_plus_DELTAunbereinigt_ENG22.ENG.transit</fileName>
        <fileId>3540</fileId>
        <fields>
          <field>
            <fieldName>source</fieldName>
            <charFoundCount>1316</charFoundCount>
            <charNotFoundCount>801</charNotFoundCount>
            <wordFoundCount>195</wordFoundCount>
            <wordNotFoundCount>117</wordNotFoundCount>
            <termFoundCount>31</termFoundCount>
            <termNotFoundCount>11</termNotFoundCount>
            <segmentsPerFile>117</segmentsPerFile>
            <segmentsPerFileFound>24</segmentsPerFileFound>
            <segmentsPerFileNotFound>11</segmentsPerFileNotFound>
            <targetCharFoundCount>1301</targetCharFoundCount>
            <targetCharNotFoundCount>839</targetCharNotFoundCount>
            <targetSegmentsPerFileFound>24</targetSegmentsPerFileFound>
            <targetSegmentsPerFileNotFound>11</targetSegmentsPerFileNotFound>
          </field>
          <field>
            <fieldName>target</fieldName>
            <charFoundCount>2875</charFoundCount>
            <charNotFoundCount>0</charNotFoundCount>
            <wordFoundCount>478</wordFoundCount>
            <wordNotFoundCount>0</wordNotFoundCount>
            <termFoundCount>59</termFoundCount>
            <termNotFoundCount>0</termNotFoundCount>
            <segmentsPerFile>117</segmentsPerFile>
            <segmentsPerFileFound>45</segmentsPerFileFound>
            <segmentsPerFileNotFound>0</segmentsPerFileNotFound>
          </field>
        </fields>
      </file>
    </files>
    <fields>
      <field>
        <fieldName>source</fieldName>
        <taskCharFoundCount>2716</taskCharFoundCount>
        <taskCharNotFoundCount>1441</taskCharNotFoundCount>
        <taskWordFoundCount>402</taskWordFoundCount>
        <taskWordNotFoundCount>209</taskWordNotFoundCount>
        <taskTermFoundCount>64</taskTermFoundCount>
        <taskTermNotFoundCount>20</taskTermNotFoundCount>
        <taskTargetCharFoundCount>2681</taskTargetCharFoundCount>
        <taskTargetCharNotFoundCount>1491</taskTargetCharNotFoundCount>
        <taskTargetWordFoundCount>446</taskTargetWordFoundCount>
        <taskTargetWordNotFoundCount>261</taskTargetWordNotFoundCount>
        <taskTargetSegmentsPerFileFound>49</taskTargetSegmentsPerFileFound>
        <taskTargetSegmentsPerFileNotFound>20</taskTargetSegmentsPerFileNotFound>
      </field>
      <field>
        <fieldName>target</fieldName>
        <taskCharFoundCount>5829</taskCharFoundCount>
        <taskCharNotFoundCount>0</taskCharNotFoundCount>
        <taskWordFoundCount>972</taskWordFoundCount>
        <taskWordNotFoundCount>0</taskWordNotFoundCount>
        <taskTermFoundCount>120</taskTermFoundCount>
        <taskTermNotFoundCount>0</taskTermNotFoundCount>
      </field>
    </fields>
  </export>
</statistics>

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

New Version 6

Key

Configuration

Description of XML