| Kurzbeschrieb | Tastenkombination | Icon | Kontext | Funktion |
|---|
| Segment speichern | STRG + S | | In der TM-Maintenance wenn ein Segment (Quell- oder Zielsprache) zur Bearbeitung geöffnet ist. | Speichert das TM-Segment mit den aktuellen Änderungen. |
|---|
| Änderungen verwerfen und Segment schließen | ESC | | In der TM-Maintenance wenn ein Segment (Quell- oder Zielsprache) zur Bearbeitung geöffnet ist. | Bricht die Bearbeitung ab und schließt das Segment. Allfällige Änderungen am Segment werden nicht gespeichert. |
|---|
| Speichern und hoch | STRG + ALT + SHIFT + ENTER | | In der TM-Maintenance wenn ein Segment (Quell- oder Zielsprache) zur Bearbeitung geöffnet ist. | Speichert das aktuelle Segment, schließt es, und öffnet das nächste vorangehende bearbeitbare Segment. |
|---|
| Speichern und runter | STRG + ALT + ENTER | | In der TM-Maintenance wenn ein Segment (Quell- oder Zielsprache) zur Bearbeitung geöffnet ist. | Speichert das aktuelle Segment, schließt es, und öffnet das nächste nachfolgende bearbeitbare Segment. |
|---|
| Änderungen verwerfen und hoch | STRG + ALT + UP (Hoch-Pfeiltaste) | | In der TM-Maintenance wenn ein Segment (Quell- oder Zielsprache) zur Bearbeitung geöffnet ist. | Bricht die Bearbeitung, schließt das Segment, und öffnet das nächste vorangehende bearbeitbare Segment. |
|---|
| Änderungen verwerfen und runter | STRG + ALT + DOWN (Runter-Pfeiltaste) | | In der TM-Maintenance wenn ein Segment (Quell- oder Zielsprache) zur Bearbeitung geöffnet ist. | Bricht die Bearbeitung, schließt das Segment, und öffnet das nächste nachfolgende bearbeitbare Segment. |
|---|
