Translate5 uses a own XLIFF extension with the name space xmlns:translate5="http://www.translate5.net/"
A syntactically correct XSD describing this extensions is missing!
The XLIFF 2 extension of translate5 is documented in the XLIFF 2 file itself, that you can export from every translate5 task.