Der Abschnitt „Dateiformat- und Segmentierungseinstellungen“ in translate5 dient dazu, das Verhalten beim Import von Dateien und beim Segmentieren des darin enthaltenen Textes zu steuern – also wie die Ausgangsdateien (z. B. DOCX, HTML, XML, HTTP usw.) beim Hochladen verarbeitet und für die Übersetzung vorbereitet werden.