For using translate5 via API the authentication against the API must be done via an app token (starting with version 5.8.2 / 5.8.3).
Authentication via username / password will not be possible anymore (for security reasons).
Currently the maintenance (add / delete / list) of tokens is only doable via translate5 CLI tool. See below.
The maintenance of tokens per user in the UI is planned, but funding is required.
App token command
server:/var/www/translate5$ ./translate5.sh auth:apptoken:add --help Description: Generates auth token used for authentication in translate5 Usage: auth:apptoken:add <login> <desc> Arguments: login User login for whom this authentication token will be generate for desc Description for the generated token Options: -h, --help Display help for the given command. When no command is given display help for the list command -q, --quiet Do not output any message -V, --version Display this application version --ansi|--no-ansi Force (or disable --no-ansi) ANSI output -n, --no-interaction Do not ask any interactive question -v|vv|vvv, --verbose Increase the verbosity of messages: 1 for normal output, 2 for more verbose output and 3 for debug Help: Generates auth token used for authentication in translate5. The command will generate and display the token witch can be used for authenticating in translate5