Meaning of colors of underlined terminology in translate5s editor

1 answer

1.  

   2

   1

   0

   • Marc Mittag
   • Jul 01, 2020

   Brown underlined in the source: Term found in the source, but no term for the target language had been defined in the terminology.

   Red underlined in the source: Term found in the source, and the target term(s) that are defined in the terminology have not been found in the target

   Blue underlined in the source: Term found in the source, and the target term(s) that are defined in the terminology have been found in the target

   Blue underlined in the target: Term found in the target and term is an allowed or preferred designation

   Purple highlighted in the target: Term found in the target and term is a forbidden or deprecated designation

   •  Comment

   CommentAdd your comment...