...
Comments on segment level can be imported if enabled in the config otherwise an error occurs on import if the file contains commentsthe comments are completly removed from the SDLXLIFF file by translate5. A warning is logged in that case.
To enable that feature set runtimeOptions.import.sdlxliff.importComments to 1, more information about configuration.
...