Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

A syntactically correct XSD describing this extensions is missing!

TypeParent TagNameContent
Attribute<xliff>translate5:tasknameString, Contains the name of the task used in translate5.
Attribute<xliff>translate5:taskguidString, Contains the GUID of the task used in translate5.
XMLNode<header><translate5:tagmap>String, base64 encoded and serialized PHP array containing the original tag content of internal tags.
Attribute<trans-unit>translate5:autostateIdInteger, translate5 internal used ID of the segment autostate.
Attribute<trans-unit>translate5:autostateTextString, human readable name of the segment autostate.
Attribute<target>translate5:originString, name of the pretranslation originating system.
Attribute<mrk mtype="term">translate5:statusString, one of the term status used in translate5:

preferredTerm, admittedTerm, legalTerm, regulatedTerm, standardizedTerm, deprecatedTerm, supersededTerm

Attribute<mrk mtype="term">translate5:translationString, one of the following values: found, notfound, undefined

The XLIFF 2 extension of translate5 is documented in the XLIFF 2 file itself, that you can export from every translate5 task.