...
For further configuration of this feature, see the openTMStermTagger plug-in.
Colouring of terminology
Target term not found: Red underlined
If a term is found in the source and the corresponding target term is not found in the target, the source term is underlined red.
Target term found: Blue underlined
If everything is ok with the term, it is underlined blue.
Target term not defined in terminology: Brown underlined
Everything is ok, since a target term is not defined in the imported terminology.
Target term forbidden: Purple background
The term is marked as deprecated or forbidden in the terminology.
Please also see TBX file structure for information on how a term status in the TBX is mapped to a term classification in translate5.
Read more about the integrated terminology check:
...