Test with attached example file
sub-bpt-ept-ph-it-hi-ut-tags.tmx
and pre-translations of
match-bpt-ept-ph-it-hi-ut-tags.html
and lookup in condordance search, what is actually returned by the service and re-export of the TMX proof the following
...
Code Block | ||
---|---|---|
| ||
<seg>Tap <bpt i="1" x="215"><strong><sub>Elephants<ph /> are big.</sub></bpt>View<ept i="1"></strong></ept> to<ph x="1" type="lb"><br/></ph> get <hi>displayed<bptdisplayed<bpt i="1" x="215">code<sub>Elephants<ph /> are big.</sub>code</bpt>View<ept i="1" /> US</hi>US patents.</seg> |
returns like this
Code Block | ||
---|---|---|
| ||
<seg>Tap <bpt i="1" x="215" />View<ept i="1" /> to<ph type="lb" /> get <hi>displayed<bptdisplayed<bpt i="1" x="215" />View<ept i="1" /> US</hi>US patents.</seg> |
sub tag
As tests with the supplied example data shows, sub tags are not handled and supported, because they are only allowed within a bpt, ept, ph, it and ut tag - and the content of those tags is ignored by the service.
...