Page History

Translate5 supports the usage of a second source language, a so called relay or pivot language:

Adding a relay language

Please see attached import zip file as an example: pivot-test-es-de.zip (use English as Relais/Pivot language and Spanish as source and German as target language)

1. Create a zip import file as usual
2. Provide a folder "relais" in the zip container
3. The relais folder has to contain the same file and folder structure as the proofRead folder, just with the difference that the bilingual data has the desired relay language as target language
   1. The relais folder must always contain bilingual data, the proofRead folder may contain also non bilingual data, to be imported with Okapi then.
      In this case a file "testfile.docx" in the work data in proofRead will match the bilingual file "testfile.docx.xlf" in the relais folder.

...