...
To allow the user to comment locked segments, please execute the following sql-query on your translate5 database:
INSERT
...
INTO
...
`Zf_acl_rules`
...
(`module`,
...
`role`,
...
`resource`,
...
`right`) VALUES ('editor', 'basic', 'frontend', 'editorCommentsForLockedSegments');
or on the instancet5 data:q "INSERT INTO Zf_acl_rules (module, role, resource, \`right\`) VALUES ('editor',
...
'basic',
...
'frontend',
...
'editorCommentsForLockedSegments');"