End users

Page tree

Versions Compared

Old Version 17

changes.mady.by.user Ines-Paul Baumann

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Marion Gubler

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

  • DeepL (as Plugin, only available for companies with a Support- and Development contract)
  • Google
  • Lucy
  • Moses default
  • MS Translator
  • PangeaMT (as Plugin)
  • SDL LanguageCloud
  • Globalese (not as part of Language Resources, but with a special integration)
  • TildeMT (as Plugin)

System administrators: Please see the database based configuration on how to configure a Moses standard connector for usage in translate5.

...

System administrators: Please see the database based configuration on how to configure the OpenTM2 connector for usage in translate5. The translate5 windows installer installs OpenTM2 as a windows service along with translate5. The Linux installer just downloads OpenTM2 for you - it needs to be installed manually on windows and manually configured for use with translate5. The translate5 updater updates OpenTM2 on windows and downloads the newest OpenTM2 version on Linux.

...

If a task is assigned to a major language combination like "English “English (en)" ” to "French “French (fr)"”, it is possible to assign language resources from the major languages - "English – “English (en)" ” and "French “French (fr)" - ” – and also language resources of the corresponding sub-languages to it - like  "English – like  “English United Kingdom(en-GB)" ” and "French “French Canada (fr-CA)".If a task is assigend to a sub-language like "French Canada (fr-CA)" it is only possible to assign language resources that belong to the same sub-language to it”. The same is possible vice versa.

Please note: Only language resources that are assigned to the same client as the task is assigned to are offered for usage for a language to task assignment.

...

In InstantTranslate (the Google-Translate-like interface in translate5) it is only possible to select major languages like "French like “French (fr)"” . Yet also language resources of all available sub-languages are used.

...

On every new opened segment, matches are shown in the match panel. If no match-panel is visible, no language-resource is assigned to the task. See editor shortcuts for information how to copy matches.

Concordance search

The concordance search is located in a tab next to the match panel.

...