...
It can be determined in translate5 which MQM types are available by default for a task. This can be done by the system administrator - please contact the translate5 support, if you want to do this. In addition, when creating a task, each task can be given its own set of MQM types only valid for this task.
...