This can be done by using a task template in the import. It is possible to
To protect tags
...
The order of protection in CSV-files is as follows:
- Protect MQM tags within the CSVs to ensure that they are imported and destroyed by one of the next steps
- Protect everything per REGEX, that is marked in the task-template as to be protected by REGEX BEFORE tag-parsing
- if tag protection in the task template is enabled
- If a segment is valid XML, protect all Tags
- If segment is not valid XML: Protect all known HTML5 tags
- Protect everything per REGEX, that is marked in the task-template as to be protected by REGEX AFTER tag-parsing
- Protect Whitespace (linebreaks and multiple spaces
- Protect all XML-special-chars that are left by encoding them as entities
Please see task templates for more information.and strings in the CSV, look in the system configuration of translate5 in the GUI. Search for "CSV" there. You can can also overwrite those settings on client or task import level