Please visit the page "ZIP import package format" for an explanation of zip package file structure.
Please note: translate5 project strives to support the TIPP format as import and export format. Any kind of support for this development is welcome.
The simplest and smallest examples (SDLXLIFF)
The standard example (SDLXLIFF)
This standard example includes all import-specific features, that are usable for SDLXLIFF.
example-task-with-relais-reference-terminology-customMQM-en-de.zip
CSV example with custom MQM issue types
MQM (Multidimensional quality metrics) is a standard way to mark translation errors on subsegment level.
example-task-CSV-with-customMQM-en-de.zip
CSV example with multiple target alternatives
Multiple target alternatives are especially useful in MT-research.
example-task-CSV-with-muliple-target-alternatives.zip
CSV example with protecting arbitrary strings as internal tags
Please visit the page about CSV string protection for a detailed explanation of used import features.
example-task-CSV-with-task-template-and-string-protection.zip
Additional example files
example-task-with-relais-en-de.zip
example-task-with-terminology-customMQM-en-de.zip