Seitenhierarchie
Zum Ende der Metadaten springen
Zum Anfang der Metadaten

Please note: These shortcuts may work with Internet Explorer (depending on its version). But officially they are only supported for the modern browsers Firefox, Chrome and Safari.

Keyboard shortcutIconContextAction
CTRL + 1 ... Opened segment (and match resource assigned to task)Copies match of the given number to the segment and deletes the previous segment content (if any).
F2 Opened segmentFocus the segment and place cursor in segment, if cursor was not in opened segment.
F2 No segment openOpen first editable column of active row.
CTRL + S
Opened segmentSave and close segment, change auto-status without opening another segment.
CTRL + ENTER
Opened segment

Save segment, change auto-status and open next segment of the current filter set. Skip segments already edited in the current workflow step.

CTRL + ALT + ENTER
Opened segment

Save segment, change auto-status and open next segment of the current filter set.

CTRL + ALT + SHIFT + ENTER
Opened segmentSave segment, change auto-status and open previous segment of the current filter set.
CTRL + Z Opened segmentUndo editing action (browser dependent)
CTRL + Y Opened segmentRedo action (browser dependent)
DOWN No segment openActivate next row, but do not open segment
UP No segment openActivate previous row, but do not open segment
ALT + PAGE-UP
Opened segmentOpen previous segment of the current filter set without saving or changing auto-status. Skip segments already edited in the current workflow step.
ALT + PAGE-DOWN
Opened segmentOpen next segment of the current filter set without saving or changing auto-status. Skip segments already edited in the current workflow step.
CTRL + ALT + UP
Opened segmentOpen previous segment of the current filter set without saving or changing auto-status.
CTRL + ALT + DOWN
Opened segmentOpen next segment of the current filter set without saving or changing auto-status.
CTRL + ALT + LEFT
Opened segment

Open previous column of the same row for editing. Does not save segment or change auto-status when switching between columns, but saves segment when in first column because previous segment will then be opened (same behavior as with arrow buttons). (Useful only in scenarios where there is more than one editable column.)

CTRL + ALT + RIGHT
Opened segment

Open next column of the same row for editing. Does not save segment or change auto-status when switching between columns, but saves segment when in first column because previous segment will then be opened (same behavior as with arrow buttons). (Useful only in scenarios where there is more than one editable column.)

ESC
Opened segmentCancel editing of segment without any changes
ESC Opened modal pop-up windowClose modal window (any of them)
ALT + DEL
Opened segmentResets the content of the currently opened segment column to the content at import time.
CTRL + D
Opened segmentAdds / removes the segment to the watch-list (a user dependent bookmarking system for segments).
ALT + C Opened segment

Add new comment to segment for active row (opens segment if not already open).

ALT + S, release them, then 1 ... X Opened segmentAssign status 1 to X (radio-button in segment meta panel) to segment

CTRL + INS

or

CTRL + . (dot)

 Opened segmentCopies the content (incl. tags) of the source column into the target column opened for editing.
CTRL + , (comma) release them, then 1 ... X Opened segmentCopies individual tags (tag nr 1 - 10) from the source column to the target column opened for editing.
The numbers are related to the numbers on the tags in short tag view. Using the same tag number add the open tag at the first usage and the close tag on the second usage. The tags can not be added twice. 0 corresponds with tag number 10.
CTRL + SHIFT + , (comma), release them, then 1 ... X Opened segmentCopies individual tags (tag nr 11 - 20) from the source column to the target column opened for editing.
The numbers are related to the numbers on the tags in short tag view. Using the same tag number add the open tag at the first usage and the close tag on the second usage. The tags can not be added twice. 0 corresponds with tag number 20.
ALT + 1 ...
ALT + X
 Opened segmentAdds the MQM tag with the given number to the cursor position. 0 Evaluates to 10.

ALT + SHIFT + 1 ...
ALT + SHIFT + X

 Opened segmentAdds the MQM tag with the given number + 10 to the cursor position. 0 Evaluates to 20.
CTRL + F
Opened taskOpen search and replace window with focus on the search tab
CTRL + H
Opened taskOpen search and replace window with focus on the replace tab

Icon legal information

For the icons legal information see the here linked readme.txt.

  • Keine Stichwörter