Abmelden

Sie können sich in jedem Bereich außer in der Editor-Ansicht von translate5 abmelden, wenn Sie auf den entsprechenden Button rechts oben klicken.

translate5 meldet Sie zudem automatisch ab, wenn Sie nur noch ein Tab mit einem der translate5-Bereiche geöffnet haben, sobald Sie dieses schließen.

Projekt- und Aufgaben-ID

Die automatisch vergebenen Projekt- und Aufgaben-ID in translate5 zählt so hoch, dass bei einem neuen Projekt dieses die als nächste verfügbare ID erhält und die darin erstellten Aufgaben wiederum die darauffolgenden Ids. Die nebenstehende Grafik soll die Zählart veranschaulichen.

Spaltensichtbarkeit anpassen

Spalten können flexibel ein- und ausgeblendet werden. Dazu klickt man auf den Abwärtspfeil geklickt, der erscheint, wenn man mit dem Mauszeiger über den rechten Rand der Spaltenüberschrift fährt. Dann wählen Sie im erscheinenden Dropdown die Option „Spalten“ und setzen danach im Untermenü bei den gewünschten Spalten ein Häkchen oder entfernen dieses.

Spalten sortieren

Wann immer der Spalteninhalt dies zulässt, können die Spalten in der Listenansicht alphabetisch oder nummerisch auf- oder absteigend sortiert werden. Die Sortierfunktion wird aufgerufen, indem auf den Abwärtspfeil geklickt wird, der erscheint, wenn man mit dem Mauszeiger über den rechten Rand der Spaltenüberschrift fährt. Die beiden Sortieroptionen erscheinen dann im Dropdown-Menü.

Spalten filtern

Einige der Spalten in translate5 bieten eine Filteroption, mit der entweder nach Text im Spalteninhalt gefiltert werden kann oder bei Spalten mit vordefinierten Werten nach diesen Werten gefiltert werden kann.

Sie können einen Filter setzen, indem Sie auf den Abwärtspfeil klicken, der erscheint, wenn man mit dem Mauszeiger über den rechten Rand der Spaltenüberschrift fährt. Dann setzen Sie in der Menüoption „Filter“ des erscheinenden Dropdowns und wählen im Untermenü zu Filter entweder den/die gewünschten Wert(e) durch Setzen/Entfernen des Häkchens an, oder tippen den gesuchten Text ins Textfeld.

Welche Filter aktuell aktiv sind, ist in der Zeile „Gesetzte Filter“ gleich oberhalb der Spaltenüberschriften sichtbar. Nach Bedarf können hier einzelne Filter abgewählt werden, indem auf das Kreuz neben dem jeweiligen Filternamen geklickt wird. Meist gibt es auch einen Button „Filter zurücksetzen“, mit dem alle gesetzten Filter auf einmal entfernt werden können.

Spalteninhalte gruppieren / In Gruppen anzeigen

Bei Spalten, deren Inhalte wiederkehrend sind, kann die Ansicht gruppiert werden. Sie können die Gruppierung aktivieren, indem Sie auf den Abwärtspfeil klicken, der erscheint, wenn man mit dem Mauszeiger über den rechten Rand der Spaltenüberschrift fährt. Dann wählen Sie die Menüoption „Dieses Feld gruppieren“ des erscheinenden Dropdowns.

Aufgehoben wird die Gruppierung, indem das Häkchen in der Option „In Gruppen anzeigen“ des Dropdown-Menüs in der entsprechenden Spalte entfernt wird.

Spaltenreihenfolge ändern

Die Reihenfolge der Spalten kann angepasst werden, indem die Titelzeile der jeweiligen Spalte mit Drag and drop an die gewünschte Stelle gezogen wird.

Menü-Icon

Icons mit drei horizontal übereinanderliegenden Linien zeigen in translate5 Menüs an, über die weitere Funktionen aufgerufen werden können.

Fensterformat anpassen

Das aus den Ecken eines Quadrats bestehende Icon dient dazu, das betreffende Fenster in Form und Größe anzupassen. Meist sind mehrere Optionen hinterlegt, zwischen denen man durch Klick auf das Icon wechseln kann.

Fenster maximieren oder minimieren

Mit Klick auf die auseinander zeigenden Pfeile in der rechten oberen Fensterecke wird das betreffende Fenster maximiert. Klickt man danach auf die jetzt zueinander zeigenden Pfeile, wird das Fenster wieder auf die vorherige Größe zurückgesetzt.